ホンダNIII360シリーズ総合カタログ
(冊子タイプ／第4版) 【昭和46年】
CATALOGUE OF HONDA NIII360
(4th VERSION) (1971)
これは昭和46年発行の冊子版第4版のホンダNIII360
シリーズの総合カタログ。
全24ページで縦28cm、横22cm。昭和46年5月発行。
この頃になると表紙に『You meet the nicest people
on a Honda』なるフレーズが登場し、(アメリカでバイクの
イメージを一新させた時にホンダが使ったフレーズ）
それまでの走り屋的なイメージを脱却しようとするホンダの
意図が伝わってくる。
基本的なコンセプトはそれまでの物と同一だが、使用する
写真を新たに撮影したようである。また、この頃になると
業界的に最高速度を記載しなくなった為にツインキャブ
仕様のツーリングの欄には最高速度や最高出力の記載が
なくなっている。
また、このカタログでは完全にオートマチックNIIIを
独立車種として扱っている。
第3版と比較するとボディカラー及び内装色が整理縮小された。
それまで11色だったボディカラーは9色に、内装色は4色から
2色となった。
オートマチックNIIIやNIIIタウンは最後のページで
写真のみで紹介されている。
This is the comprehensive catalogue of HONDA NIII360 series.
It is the 4th booklet type version and a total of 24 pages.
May, 1971 issue.
Size is 28cm long and 22cm wide.
" YOU MEET THE NICEST PEOPLE ON A HONDA " which is the
phrase used at the time of the campaign of the 2 wheel vehicle
performed in the United States before is used.
(表紙／FRONT COVER)
(裏表紙／BACK COVER)
(最初の見開きページ／THE 1st CENTERFOLD)
(2番目の見開きページ／THE 2nd CENTERFOLD)
(3番目の見開きページ／THE 3rd CENTERFOLD)
(4番目の見開きページ／THE 4th CENTERFOLD)
(5番目の見開きページ／THE 5th CENTERFOLD)
(6番目の見開きページ／THE 6th CENTERFOLD)
(7番目の見開きページ／THE 7th CENTERFOLD)
最高速度や最高出力の表示が
無くなっている。
The display of top speed and
horsepower output is lost.
(8番目の見開きページ／THE 8th CENTERFOLD)
オートマチックNIIIを独立車種とした
為に第1版の状態に戻った。但し、
デラックスのボディカラーが第1版は
赤であったが、このカタログでは白に
変更された。
Automatic NIII was excepted from
the catalogue as an independent
type of a car.
Therefore, the page of type of
a car introduction was returned
similarly to the 1st version.
(9番目の見開きページ／THE 9th CENTERFOLD)
ボディカラー及び内装色が整理縮小
された。また、オートマチックNIIIを
カタログから除外して完全に独立車種
として扱った。
Arrangement reduction of a body
color and the interior color was
carried out.
Moreover, AUTOMATIC NIII was
treated as a type of a car which
became independent completely.
(10番目の見開きページ／THE 10th CENTERFOLD)
(11番目の見開きページ／THE 11th CENTERFOLD)
NIIIタウンとオートマチックNIIIは
最後のページに広告的に
紹介されているのみ。
NIII TOWN & AUTOMATIC NIII is
introduced to the last page
in advertisement.
次のページへ >>
『国内用カタログ』のホームへ >>
