N360 クロニクル | ホンダ N シリーズ (N360・N400・N600) フランス輸出仕様チラシ

これはフランス向け輸出仕様車のチラシ。
紹介されているのは表側が『N400GT』と
『N600GT』、裏側が『N360AT』と『N600AT』
である。『GT』とは『グランドツーリスモ』を
連想させるが、実はそうでは無く、『G』タイプ
の『TOURING(ツーリング)』仕様という意味で
ある。尚、このカタログでは『N400GT』と紹介
されているが、これは正式名称ではなく
『N400』が正しい。
『N400』は輸出された台数も地域も当時として
は限定されていたので、現存している台数も
少ない。エンジンはN360のシングルキャブ仕
様をベースにシリンダーとピストンを変更し、
66.5Ｘ57.8mmのボア・ストロークで排気量を
401ccとした。小さな排気量のクルマゆえ、
たかが40ccとはいえその10％のパワーアップ
は大きく、国内仕様のN360Tシリーズ並の最大
出力36HP/7500rpm、最大トルク3.2kgm/5500
rpm、最高速度120km/hの性能を誇る。
『N600GT』はフロントディスクブレーキを標準装
備している。
このチラシに使用されているＧタイプのテール
エンブレムは国内向けN360G(NI)の物であるが、
これは誤りで実際は輸出仕様専用のエンブレム
が付く。表側のダッシュボード廻りの写真は
『N600GT』の物で初期型(国内仕様のNIに準
ずる)ダッシュボードである。GT仕様は国内仕
様『Ｓ』タイプのそれに近い。
裏側は『N360AT』と『N600AT』を紹介している。
『N600AT』は輸出向けを中心としたモデルであ
ったようだ。(もちろん、国内仕様車も存在する)
テールレンズが方向指示器とブレーキランプを
区別したいわゆる『2色テール』となっているが、
これは『N600AT』専用では無く、全ての仕様に
標準装備される。
このチラシの発行時期は不明だがおそらく、
昭和43年後半頃のものと思われる。両面カラー
印刷の1枚ものでサイズは縦20.3cm、横28.8cm。

This leaflet is introducing the export
specification vehicle for France.
"N400GT" and "N600GT" are introduced
to the cover. "N360AT" and "N600AT"
are introduced to the back cover.There
is no meaning of "GT" on a "grand touring."
It is a meaning called "G" type "TOURING"
specification surely. In addition, it is an error
although introduced with "N400GT" by this
leaflet. As for a formal name, "N400" is right.
Since the number and the area which were
exported were slso limited, "N400" also has
little existing number. Engine changed the
cylinder and piston based on the single cab
specification of N360. Displacement volume
was set to 401cc by the stroke with boa(66.5
X57.8mm). However, 10% of upgrade was
large. It is proud of the performance of
maximum appearance 36HP/7500rpm of
N360 T-series average of domestic
specification, maxmum torque 3.2kgm/5500
rpm, and maximum high speed 120km/h.
"N600GT" has equipped the front disk brake
standardly.
The tail emblem of G type currently used for
this leaflet is turned in japan, and is the thing
of N360G(NI). However, this is mistaken,
it comes out and the emblem only for export
specifications.
The photograph near the dashboard by the
side of a table is a first stage type dashboard
by the thing of "N600GT."
GT specification is close to domestic
specification "S" type it.
"N600AT" was made by a master for the export.
(But, Japanese specifications exist, too.)
The tail lens serves as the so-called " 2 color
tail " which distinguished blinkers and the
brake lamp. With the parts only for "N600AT" ,
there is no and all specifications are equipped
standardly with it. Although the issue time of
this leaflet is unknown, probably it is
considered to be a thing late in 1968.
It is also one sheet of double-sided color
printing, and size is 20.3cm long and 28.8cm
wide.